该提案由马拉维提出，将染料紫檀Pterocarpus tinctorius 列入附录II，并不附带注释，贸易管制的范围包含该木种的所有部分和衍生物。

另外，因为CITES在此项提案中明确染料紫檀为Rosewood树种，很多木友因此误以为是将染料紫檀列入到了中国的国标《红木》里。

而事实上，中国的《红木》国标修订与CITES机构无关，Rosewood（玫瑰木）是国际上对一些深色名贵硬木的统称，与中国的《红木》国标是两回事。而且，中国的《红木》标准的英文名是汉语拼音（Hong mu）。

根据CITES组织向媒体公布的建议提案，第18届CITES缔约方大会将审议包括57项涉及濒危贸易管制物种的提案，以及140份关于贸易管制新措施、新政策的文件。

其中引起中国红木行业的密切关注就是来自马拉维的这一个提案：“将染料紫檀（Pterocarpus tinctorius）列入CITES附录II，并不附带注释，包含了该树种所有易于识别的部分和衍生物。”

根据以往的经验，增加濒危贸易管制物种的提案基本都会得到通过，现在，这只靴子终于算是正式落地了。

红木树种，均是生长在热带、亚热带地区的优质显心材硬木，生长周期漫长，一经砍伐在原生环境中便难以复生，在大量砍伐消耗之下，自然难以为继。

在中国红木市场真正开始发展的这十几年来，红木树种不断被增列为濒危保护物种，几乎成了每一届国际濒危大会的常态。

在2016年9月24日的第17届CITES缔约方大会上，红木国标中的全部15种【黄檀属】树种（包括香枝木类、红酸枝类、黑酸枝类），以及【紫檀属-花梨木类】中的刺猬紫檀，被CITES组织列为国际二级濒危保护物种。

加上2016年之前陆续被列入国际濒危管制的檀香紫檀（俗称小叶紫檀）等红木树种，29种国标红木树种中，被濒危管制和国内保护的已达19种。

国标《红木》树种，几乎全军覆没：

红木国标5属8类29种红木保护管制示意图
 

事实上，不仅仅是国标《红木》树种，包括一些红木替代用材也同样因不可持续而被列入涉危管制。

巴西花梨木作为红木替代用材，它的三个树种也均已被列入国际二级濒危（德米古夷苏木、佩莱格里尼古夷苏木、特斯曼古夷苏木）。

染料紫檀的贸易体量更是巨大（包括合法贸易及非法走私），此次将染料紫檀列入濒危管制后，必然会对其采伐和进出口带来一定影响，但到底会造成多大冲击，目前尚未可知，只能屏声静候。